Instytut Jacka Kaczmarskiego

społecznościowy serwis konkursowy
pytaj i odpowiadaj

Pakiety pytań i odpowiedzi

przesłanych przez internautów

Każdy pakiet zawiera:

  • pytanie do nawiązań obecnych w którejś z piosenek J.K. lub takie, odpowiedź na które znajduje się stricte w jej treści,
  • propozycję odpowiedzi na to pytanie,
  • link(i) do źródła potwierdzającego, że proponowana odpowiedź jest poprawna.

Każdy pakiet poddany jest pod ocenę jurorów, którymi są zalogowani użytkownicy serwisu. Tak zdobywają oni punkty w rankingu oraz prawo do przesłania pakietów swojego autorstwa. Średnia zdobytych punktów oraz ilość wykonanych ocen decyduje o pozycji na liście rankingowej.

OCEŃ LOSOWO

pytania i odpowiedzi użytkowników.

Przeglądaj pakiety

Do utworu „Wydarzenie w knajpie”.

Utwór Jacka Kaczmarskiego pod tytułem "Wydarzenie w knajpie" jest tłumaczeniem piosenki Włodzimierza Wysockiego pod tytułem "Случай в ресторане".

Pytanie: Tłumaczeniem jakiej piosenki jest utwór Jacka Kaczmarskiego pt. "Wydarzenie w knajpie"?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/wydarzenie-w-knajpie/

    2. “I trzecia piosenka z cyklu knajpianych rozmów, według Włodzimierza Wysockiego, ’76 rok. “Wydarzenie w knajpie”.”

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Kaczmarski

    3. "Tłumaczenia z Wysockiego: Wydarzenie w knajpie (1976)"

Do utworu „Somosierra”.

Utwór ,,Somosierra" Jacka Kaczmarskiego nawiązuje do obrazu ,,Szarża w wąwozie Somosierra" Piotra Michałowskiego.

Pytanie: Do którego z obrazów Piotra Michałowskiego nawiązuje utwór Jacka Kaczmarskiego ,,Somosierra"?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/somosierra/

    2. ,,(wg obrazu P. Michałowskiego)"

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Szarża_w_wąwozie_Somosierra

    3. ,,W 1980 Jacek Kaczmarski stworzył inspirowaną obrazem balladę Somosierra."

Do utworu „Ballada paranoika”.

Jacek Kaczmarski zmodyfikował ostatni wers utworu "Ballada paranoika" usuwając przyimek "z" w zdaniu "Lecz po to, by ktoś mógł z nami grać" tworząc w ten sposób mocniejszą i bardziej dosadną puentę brzmiącą "Lecz po to, by ktoś mógł - nami grać".

Pytanie: W jaki sposób Jacek Kaczmarski zmodyfikował ostatnią zwrotkę utworu "Ballada paranoika"?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/ballada-paranoika/

    2. Plan swój wykańczając jeszcze nam dodali Gry różne, w których udział mamy brać, Lecz nie po to, byśmy my z kimkolwiek grali, Lecz po to, by ktoś mógł – nami grać.

  2. Uzasadnienie związane z wiedzą ogólną: Antologia poezji Jacek Kaczmarski, Strony: 25.

    3. "Inną zmianą w tekście, lecz dająca równie piorunujący znakomity efekt, była drobna modyfikacja ostatniej zwrotki Ballady Paranoika. Wersja z maszynopisu brzmi następująco: Plan swój wykańczając jeszcze nam dodali Gry różne, w których udział mamy brać, Lecz nie po to, byśmy my z kimkolwiek grali, Lecz po to, by ktoś mógł z nami grać. Nagrywając ten utwór w 2001 roku dla Radia Wrocław, ostatnią zwrotkę poeta zaśpiewał natomiast tak: Plan swój wykańczając jeszcze nam dodali Gry różne, w których udział mamy brać, Lecz nie po to, byśmy my z kimkolwiek grali, Lecz po to, by ktoś mógł – nami grać. "

Do utworu „Epitafium dla Brunona Jasieńskiego”.

Tytułowy bohater utworu "Epitafium dla Brunona Jasieńskiego" Jacka Kaczmarskiego właściwie miał na imię Wiktor Zysman.

Pytanie: Jak właściwie miał na imię tytułowy bohater utworu "Epitafium dla Brunona Jasieńskiego" Jacka Kaczmarskiego?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/epitafium-dla-brunona-jasienskiego/

    2. "Epitafium dla Brunona Jasieńskiego"

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Bruno_Jasie%C5%84ski

    3. "Bruno Jasieński, właściwie Wiktor Zysman (ur. 17 lipca[1] 1901 w Klimontowie, zm. 17 września 1938 w miejscu straceń Kommunarka pod Moskwą[2][3]) – polski poeta, prozaik i dramaturg, zaliczany do grona poetów wyklętych, współtwórca polskiego futuryzmu, autor manifestów futurystycznych, przedstawiciel polskiej awangardy międzywojennej, działacz komunistyczny."

Do utworu „Elekcja”.

W refrenie utworu "Elekcja" Jacka Kaczmarskiego powtarza się parafraza sentencji Kartezjusza - "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum".

Pytanie: Parafraza czyjej łacińskiej sentencji pojawia się wielokrotnie w refrenie utworu "Elekcja" Jacka Kaczmarskiego?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/elekcja/

    2. „Czas ratować państwo chore, Szlag mnie trafia – ergo sum!"

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Cogito_ergo_sum

    3. "Cogito ergo sum (łac. „Myślę, więc jestem”) – zdanie będące konkluzją wywodu, w którym René Descartes (Kartezjusz) poszukuje niepowątpiewalnych podstaw wiedzy."

Do utworu „Pijak”.

Piosenka pt. "Pijak" Jacka Kaczmarskiego jest swobodnym tłumaczeniem utworu Jacques'a Brela.

Pytanie: Utworu jakiego artysty swobodnym tłumaczeniem jest piosenka pt. "Pijak" Jacka Kaczmarskiego?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/pijak/

    2. "(wg J. Brela)"

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brel

    3. "W 1974 Jacek Kaczmarski napisał piosenkę Pijak, która jest swobodnym tłumaczeniem jednego z utworów poety."

Do utworu „Przyczynek do legendy o świętym Jerzym”.

Dzień tytułowego bohatera utworu "Przyczynek do legendy o świętym Jerzym" Jacka Kaczmarskiego w większości środowisk harcerskich obchodzony jest 23 kwietnia.

Pytanie: Kiedy w środowiskach harcerskich obchodzony jest dzień tytułowego bohatera utworu "Przyczynek do legendy o świętym Jerzym" Jacka Kaczmarskiego?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/przyczynek-do-legendy-o-swietym-jerzym/

    2. "Przyczynek do legendy o świętym Jerzym"

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_(m%C4%99czennik)

    3. "Święty Jerzy jest również patronem wędrowców, górników, żołnierzy, kowali, bednarzy, artystów, więźniów oraz skautów i harcerzy. W większości środowisk harcerskich 23 kwietnia jest obchodzony jako Dzień św. Jerzego – patrona całego światowego skautingu."

Do utworu „Upadek Związku Radzieckiego”.

Jacek Kaczmarski poświęcił balladę "Upadek Związku Radzieckiego" wydarzeniom puczu Janajewa, zwanym inaczej puczem moskiewskim.

Pytanie: Wydarzeniom jakiego puczu Jacek Kaczmarski poświęcił balladę "Upadek Związku Radzieckiego"?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/upadek-zwiazku-radzieckiego/

    2. "Za widnokręgiem ma miejsce pucz w Moskwie"

  2. https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Pucz_moskiewski

    3. "Wydarzeniom puczu moskiewskiego poświęcił swoją balladę Upadek Związku Radzieckiego polski poeta Jacek Kaczmarski"

Do utworu „Witkacy do kraju wraca”.

Witkacy przedstawiony w tekście Jacka Kaczmarskiego pt. ,,Witkacy do kraju wraca" został ranny w trakcie ofensywy Brusiłowa.

Pytanie: W trakcie jakiej ofensywy Witkacy przedstawiony w tekście Jacka Kaczmarskiego pt. ,,Witkacy do kraju wraca" został ranny?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/witkacy-do-kraju-wraca/

    2. ,,To już nigdy więcej głosu z siebie nie dam, By byle kto wycierał sobie gębę – Witkacym."

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanisław_Ignacy_Witkiewicz

    3. ,,W ofensywie Brusiłowa oddział Witkiewicza uczestniczył w ciężkich walkach stoczonych 17 lipca 1916 roku nad Stochodem. W bitwie tej Witkiewicz został ranny w trakcie ataku na pozycje wojsk niemieckich i austro-węgierskich pod wsią Witoneż (wśród przeciwników armii rosyjskiej znajdowały się tam oddziały Legionów Polskich Józefa Piłsudskiego)."

Do utworu „Kuglarze”.

Błazen wspomniany w utworze Jacka Kaczmarskiego pt. ,,Kuglarze" to nazwa rodzaju klauna, zwykle kojarzona ze średniowieczem.

Pytanie: Kim był błazen wspomniany w utworze Jacka Kaczmarskiego pt. ,,Kuglarze"?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/kuglarze/

    2. ,,błazny odpustów"

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Błazen

    3. ,,Błazen – nazwa rodzaju klauna, zwykle kojarzona ze średniowieczem. W Polsce zwany też wesołkiem. Charakterystycznym elementem stroju błazna była czapka o trzech rogach zakończonych dzwoneczkami – trzy rogi symbolizowały ośle uszy i ogon, przyczepiane przez błaznów we wcześniejszym okresie. Oprócz tego błaźni charakteryzowali się kolorowym strojem i specjalnym berłem z wyrzeźbioną głową na końcu."

Do utworu „ZESŁANIE studentów”.

Motywem przewodnim piosenki Jacka Kaczmarskiego „Zesłanie studentów” będącej komentarzem do obrazu Jacka Malczewskiego o tym samym tytule z 1884 roku jest los polskiej młodzieży buntującej się przeciw zaborcy i ponoszacych za to niewspólmierna do ich wieku karę.

Pytanie: Jak krótko opisać główną myśl zawartą w utworze Jacka Kaczmarskiego pt. „ZESŁANIE studentów”?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/zeslanie-studentow/

    2. "Najmłodszy w mapę jak w okno Patrzy sczytując litery Układa drogę powrotną Przez białe wiorsty papieru Dwaj inni usiedli razem Dręczą się w mokrych ubraniach Jak by tu ojcu pokazać Naganne ze sprawowania"

  2. https://docer.pl/doc/s8es8n0

    3. "...oraz Jacka Kaczmarskiego ,,Zesłanie studentów" poruszają wspólny, trudny temat losów polaków oraz zsyłek na Sybir"

  3. Iwona Grabska-Gradzińska, “Lekcja historii Jacka Kaczmarskiego”, 180-186
Do utworu „Encore, jeszcze raz”.

"Encore, jeszcze raz" Jacka Kaczmarskiego to utwór, w którym artysta wyraża tęsknotę za czasami, które minęły, oraz refleksję nad przemijaniem i nietrwałością życia.

Pytanie: Jak krótko opisać główną myśl zawartą w utworze Jacka Kaczmarskiego pt. „Encore, jeszcze raz”?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/encore-jeszcze-raz/

    2. (wg obrazu P. Fiedotowa) Mam wszystko, czego może chcieć uczciwy człowiek – Światopogląd, wykształcenie, młodość, zdrowie, Rodzinę, która kocha mnie, dwie, trzy kobiety, Gitarę, psa i oficerskie epolety! To wszystko miało cel, i otom jest u celu. Na straży pól bezkresnych strażnik (jeden z wielu). Przy lampie leżę, drzwi zamknięte, płomień drga, A ja przez szpadę uczę skakać swego psa! Na drzwi się nie oglądaj, nasienie sobacze, Gdzie w śniegach nocny wilka trop i zaspy po pas. Skacz, jak ci każę, będę patrzył jak skaczesz! Encore, encore, jeszcze raz! Za oknem posterunku nic nie dzieje się, Czego bym umiał dopilnować, albo nie. Dali tu stertę starych futer i człowieka, Ażeby był i nie wiadomo na co czekał! Więc przypuszczenia snuję, liczę sęki w ścianach, Czasem przekłuję końcem szpady karakana, W oku mam błysk! (Od knota co się w lampie żarzy) Czerwony odcisk dłoni na podpartej twarzy! Na drzwi się nie oglądaj, nasienie sobacze, Gdzie w śniegach nocny wilka trop i zaspy po pas. Skacz, jak ci każę, będę patrzył jak skaczesz! Encore, encore, jeszcze raz! Tak, jest gdzieś świat, obce języki, lecz nie tu. Tu z ust dobywam głos, by rzucić rozkaz psu! Są konstelacje gwiazd i nieprzebyte drogi, Ja krokiem izbę mierzę, gdy zdrętwieją nogi! I wtedy szczeka pies na ostróg moich brzęk, Ze ściany rezonuje mu gitary dźwięk… Ze wspomnień pieśni, które znam, tka wątek wróżb, Jak gdybym kiedyś swoje życie przeżył już… Na drzwi się nie oglądaj, nasienie sobacze, Gdzie w śniegach nocny wilka trop i zaspy po pas. Skacz, jak ci każę, będę patrzył jak skaczesz! Encore, encore, jeszcze raz! Więc jem i śpię, pies śledzi wszystkie moje ruchy. Gdy piję, powiem czasem coś, on wtedy słucha. I widzę w oknie, zamiast zimy, lampę, psa I oficera, który pije tak jak ja! Nic nie ma za tą ścianą z wielkich ciemnych belek, Nad stropem nazbyt niskim, by skorzystać z szelek! Nic we mnie, prócz do świata żalu dziecięcego, Tu nikt nie widzi, więc się wstydzić nie mam czego! Oczami za mną nie wódź, nasienie sobacze! Gdy piję w towarzystwie alkoholowych zmor! I nie liż mnie po rękach, gdy biję cię i – płaczę! Jeszcze raz! Jeszcze raz! Encore! Jacek Kaczmarski 1977

Do utworu „Katyń”.

W utworze "Katyń" Jacek Kaczmarski opisuje to, jak w sowieckim lesie wiosną 1940 roku "rozprawiono się "z ponad 20 tysiącami polskich oficerów, policjantów i "wrogów władzy sowieckiej", których bestialsko zamordowano, ażeby zniszczyć elitę narodu polskiego, będącego jedynie "kulą u sowieckiej nogi".

Pytanie: Jak krótko opisać główną myśl zawartą w utworze Jacka Kaczmarskiego pt. „Katyń”?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/katyn/

    2. "O pewnym brzasku W katyńskim lasku Strzelali do nas sowieci" "Niebo zna język w którym komendy padały Nim padły wystrzały którymi wciąż brzmi"

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska

    3. "Zbrodnia [...], kwalifikowana jako zbrodnia wojenna, [...], popełniona przez NKWD przez rozstrzelanie wiosną 1940 roku co najmniej 21 768 obywateli Polski (w tym ponad 10 tys. oficerów Wojska Polskiego i Policji Państwowej)," "Egzekucji ofiar, uznanych za „wrogów władzy sowieckiej”, NKWD dokonywało przez strzał w tył głowy z broni krótkiej."

  3. Uzasadnienie związane z wiedzą ogólną: "Zrozumieć przeszłość 4" Robert Śniegocki, Agnieszka Zielińska, Strony: 144, 145.

    4. "Wymordowanie oficerów i przedstawicieli polskich elit na Kresach Wschodnich miało, według komunistów, ułatwić im sterowanie społeczeństwem polskim." "Do mordów doszło w kwietniu i maju 1940 r. w Katyniu koło Smoleńska [...]"

Do utworu „Babilon”.

W utworze „Babilon” Jacka Kaczmarskiego główna myślą jest krytyka korupcji, upadek wartości moralnych i degradacji społeczeństwa, stanowiąca negatywne skutki braku uczciwości i egoizmu w życiu publicznym.

Pytanie: Jak krótko opisać główną myśl zawartą w utworze Jacka Kaczmarskiego pt. „Babilon”?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/babilon/

    2. W godnym kroku który nie liczy się z chwilą Żółte konie na szmaragdowych przestrzeniach Z kamienia i majoliki Oto mury którymi szczyci się Babilon

Do utworu „Ambasadorowie”.

Na globusie na obrazie autorstwa Hansa Holbeina Młodszego, którym inspirował się Jacek Kaczmarski, tworząc utwór pt. „Ambasadorowie”, przedstawiony jest Nowy Świat oraz droga Magellana.

Pytanie: Co przedstawione jest na globusie na obrazie autorstwa Hansa Holbeina Młodszego, którym inspirował się Jacek Kaczmarski, tworząc utwór pt. „Ambasadorowie”?

Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:

  1. https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/ambasadorowie/

    2. „(wg obrazu H. Holbeina Mł.)”

  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Ambasadorowie

    3. „Widać na nim również Nowy Świat oraz drogę Magellana”