Instytut Jacka Kaczmarskiego
społecznościowy serwis konkursowy
pytaj i odpowiadaj
Pakiety pytań i odpowiedzi
przesłanych przez internautów
Każdy pakiet zawiera:
- pytanie do nawiązań obecnych w którejś z piosenek J.K. lub takie, odpowiedź na które znajduje się stricte w jej treści,
- propozycję odpowiedzi na to pytanie,
- link(i) do źródła potwierdzającego, że proponowana odpowiedź jest poprawna.
Każdy pakiet poddany jest pod ocenę jurorów, którymi są zalogowani użytkownicy serwisu. Tak zdobywają oni punkty w rankingu oraz prawo do przesłania pakietów swojego autorstwa. Średnia zdobytych punktów oraz ilość wykonanych ocen decyduje o pozycji na liście rankingowej.
pytania i odpowiedzi użytkowników.
Przeglądaj pakiety
Do utworu „Piosenka zza miedzy”.
Innowacja językowa "Sodomora", której używa Jacek Kaczmarski w utworze "Piosenka zza miedzy" powstała wskutek połączenia nazw dwóch miast – biblijnych Sodomy i Gomory – będącymi symbolami niegodziwości, rozpusty i pogardzania zarówno prawem ludzkim, jak i boskim.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/piosenka-zza-miedzy/
- https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Sodoma_i_Gomora
"Za miedzą – Sodomora".
"Sodoma i Gomora – motyw biblijny pochodzący ze starotestamentowej Księgi Rodzaju, dotyczący zniszczenia przez Boga położonych w dolinie Siddim miast kananejskich Sodomy i Gomory na skutek niegodziwości ich mieszkańców. Według Biblii mieszkańcy Sodomy i Gomory byli niegodziwi, rozpustni, pogardzali prawem boskim i ludzkim".
Do utworu „Powrót sentymentalnej Panny S.”.
W utworze Jacka Kaczmarskiego "Powrót sentymentalnej Panny S." "panna S." jest nawiązaniem do Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego "Solidarność" - głównego ruchu politycznego przeciwko władzy komunistycznej w lat. 80, który w 1988 (roku napisania utworu) był odpowiedzialny za organizację serii protestów przeciwko władzom komunistycznym.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/powrot-sentymentalnej-panny-s/
- https://www.wikiwand.com/pl/Niezale%C5%BCny_Samorz%C4%85dny_Zwi%C4%85zek_Zawodowy_%E2%80%9ESolidarno%C5%9B%C4%87%E2%80%9D#Strajki_z_roku_1988
Tytuł: "Powrót sentymentalnej Panny S."
"15 sierpnia protesty wybuchły na nowo. Strajk rozpoczęli górnicy w kopalni „Manifest Lipcowy” w Jastrzębiu-Zdroju. Do 20 sierpnia strajk objął szereg kopalń, a 22 dotarł z powrotem do Stoczni Gdańskiej." "Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” – ogólnopolski związek zawodowy powstały w 1980 dla obrony praw pracowniczych, do 1989 również jeden z głównych ośrodków opozycji przeciw rządowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i komunizmowi."
Do utworu „Wojna postu z karnawałem”.
Słowo "Kałdun" użyte przez Jacka Kaczmarskiego w piosence pt. "Wojna postu z karnawałem" oznacza wielkie brzuszysko, które w kontekście piosenki miało służyć za tarczę dla kaprala kawalarzy.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/wojna-postu-z-karnawalem/
- https://pl.wiktionary.org/wiki/kałdun
"Dosiadł stulitrowej beczki kapral kawalarzy Kałdun - tarczą, hełmem - rechot na rozlanej twarzy"
"(1.1) pot. duży brzuch"
Do utworu „Rzeź niewiniątek”.
O zbrodni, którą popełnił Herod w utworze ,,Rzeź niewiniątek" Jacka Kaczmarskiego mowa jest w Ewangelii według św. Mateusza.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Rze%C5%BA_niewini%C4%85tek
,,Wśród czterech Ewangelii kanonicznych tylko Ewangelia według Mateusza opowiada o rzezi niewiniątek."
Do utworu „Mury”.
Jacek Kaczmarski w swojej piosence pt. ,,Mury’’ inspirował się piosenką pt. „L’estaca” (Pal).
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Mury_(piosenka)
,,Jackowi Kaczmarskiemu ogromnie spodobała się piosenka pt. „L’estaca” (Pal). Wkrótce sam napisał słowa do jej melodii’’.
Do utworu „Arka Noego”.
Autorami Arrasów wawelskich, które były inspiracją do napisania utworu Jacka Kaczmarskiego pt. ,,Arka Noego" byli Willem i Jan de Kempeneer, Jan van Tieghem oraz Nicolas Leyniers.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/arka-noego/
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Kaczmarski
,,(wg Arrasów wawelskich)"
,,Arka Noego 2003 Arrasy Wawelskie: Rozmowa Noego z Bogiem, Budowa arki Noego, Wejście zwierząt do arki, Zesłanie potopu warsztaty Willema i Jana de Kempeneera, Jana van Tieghema i Nicolasa Leyniersa 1550–1560 arras Polska, Kraków, Wawel"
Do utworu „Sąd nad Goyą”.
W "Sąd nad Goyą" Jacka Kaczmarskiego główną myśl stanowi refleksja nad sztuką i społeczeństwem, przy czym artysta analizuje losy wielkiego malarza Francisco Goyi, aby ukazać złożoność relacji między twórczością a rzeczywistością polityczną i społeczną.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/sad-nad-goya/
"Goya myśli – miałem szczęście, Żem i żył i umarł – głuchy."
Do utworu „Wojna postu z karnawałem”.
Utwór Jacka Kaczmarskiego pt. "Wojna postu z karnawałem" nie został dopuszczony na antenę Radia Wolnej Europy w 1990 roku, ponieważ stwierdzono, że utwór ten za silnie może ingerować w demokratyczne decyzje suwerennego państwa w czasie wyborów prezydenckich.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/wojna-postu-z-karnawalem/
"W moim przypadku pamiętam np. ocenzurowanie któregoś z “Kwadransów Jacka Kaczmarskiego”. To było już za ostatniej dyrekcji w 1990 roku. kiedy napisałem kilka piosenek na temat kampanii prezydenckiej w Polsce. Chodziło o “Wojnę postu z karnawałem”. oczywiście. I to zostało zdjęte, z uzasadnieniem, że my nie jesteśmy od tego, żeby się wtrącać do procesów demokratycznych w kraju."
Do utworu „Rejtan, czyli raport ambasadora”.
Obraz którym inspiruje się Jacek Kaczmarski w utworze pt. ,,Rejtan, czyli raport ambasadora" został namalowany przez Jana Matejkę w 1866 roku.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/rejtan-czyli-raport-ambasadora/
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Rejtan_(obraz_Jana_Matejki)
,,(wg obrazu J. Matejki)"
,,Matejko ukończył pracę nad obrazem w listopadzie 1866."
Do utworu „Arka Noego”.
W utworze "Arka Noego" Jacka Kaczmarskiego główna myśl koncentruje się wokół krytyki współczesnych problemów społeczeństwa, ze szczególnym naciskiem na korupcję, hipokryzję moralną i utratę wartości. Kaczmarski przedstawia obraz świata, który tonie w nieuczciwości i braku etyki, podobny do opowieści o Arce Noego, gdzie jednostki walczą o przetrwanie w zepsutym społeczeństwie. Utwór jest ostrzeżeniem przed moralnym upadkiem i potrzebą odnalezienia właściwej drogi, aby uniknąć katastrofy.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/arka-noego/
,,Każdy z was jest łodzią w której Może się z potopem mierzyć Cało wyjść z burzowej chmury Musi tylko w to uwierzyć''
Do utworu „Kredka Kramsztyka”.
Technika, o której wspomina Jacek Kaczmarski w utworze ,,Kredka Kramsztyka", a którą tworzył swoje szkice Roman Kramsztyk w getcie, to sangwina.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/kredka-kramsztyka/
Sangwina barwy zeschłej krwi Ożywia na papierze twarze
Do utworu „Pan Kmicic”.
W utworze ,,Pan Kmicic” Jacka Kaczmarskiego Jędrek bawi się granatem.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/pan-kmicic/
,,Jędrek się granatem bawi"
Do utworu „Birkenau”.
Obraz, który był inspiracją dla Jacka Kaczmarskiego do napisania utworu pod tytułem ,,Birkenau" powstał w 1961 roku.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.piosenkaztekstem.pl/opracowanie/jacek-kaczmarski-birkenau/
,,Utwór inspirowany jest obrazem Jerzego Krawczyka pt. "Birkenau". Powstałe w 1961 roku dzieło przedstawia krajobraz nazistowskiego obozu koncentracyjnego."
Do utworu „Lekcja historii klasycznej”.
W polskim tłumaczeniu łacińskie słowa z Piosenki Jacka Kaczmarskiego "Lekcja historii klasycznej" brzmią : Cała Galia jest podzielona na trzy części Jeden z nich jest zamieszkany przez Belgów, drugi przez Akwitańczyków Trzeci, zwani Galami w ich języku naszych Celtów Witaj, Cezarze, my, którzy umieramy, pozdrawiamy Cię! .
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/lekcja-historii-klasycznej/
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/lekcja-historii-klasycznej/lekcja-historii-klasycznej-wiadomosci/
Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant! Nad Europą twardy krok legionów grzmi – Nieunikniony wróży koniec republiki; Gniją wzgórza galijskie w pomieszanej krwi, A Juliusz Cezar pisze swoje pamiętniki. Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant! Pozwól, Cezarze – gdy zdobędziemy cały świat – Gwałcić, rabować, sycić wszelkie pożądania. Proste prośby żołnierzy te same są od lat, A Juliusz Cezar – milcząc – zabaw nie zabrania. Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant! Cywilizuje podbite narody nowy ład, Rosną krzyże przy drogach od Renu do Nilu, Skargą, krzykiem i płaczem rozbrzmiewa cały świat, A Juliusz Cezar ćwiczy lapidarność stylu! Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant!
Tłumaczenie: “Galia est omnis divisa in partes tres Quorum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Gali apelantur Ave Caesar morituri te salutant!” “Galia jako całość dzieli się na trzy części Pierwszą zamieszkują Belgowie, drugą – Akwitańczycy Trzecią ci, którzy we własnym języku nazywają siebie Celtami, a w naszym – Gallami O Cezarze idący na śmierć pozdrawiają Cię!”
Do utworu „Mury”.
Melodię L'Estaca, której użył Jacek Kaczmarski w utworze pt. "Mury" skomponował kataloński pieśniarz Lluís Llach w 1968 roku.
Źródła przekonujące o poprawności odpowiedzi:
- https://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze/mury/
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Mury_(piosenka)
"L’Estaca – tekst oryginalny"
"Mury – słowa napisane w 1978 roku przez Jacka Kaczmarskiego do melodii piosenki L’Estaca (Pal), skomponowanej w 1968 przez katalońskiego pieśniarza Lluísa Llacha"